Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - échantillon

 

Перевод с французского языка échantillon на русский

échantillon

m

1) образчик, образец; проба

vente à l'échantillon — продажа по образцам

échantillon de minerai — штуф, рудный образец, проба руды

échantillon témoin — контрольный образец

jeu d'échantillons — набор, коллекция образцов

2) перен. образец, пример

donner un échantillon de... — показать образец чего-либо

3) шаблон; проба (золота, серебра)

4) мор. набор (судна)

de faible échantillon — со слабым набором

5) полигр. каталог шрифтов

6) выборка; группа лиц, отобранных для анкетирования

7) вчт. дискретное, выборочное значение

8) кфт. сенситограмма, пробный позитив

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m1) выборка; ограниченный ряд наблюдений2) проба, образец•échantillon aléatoireéchantillon probabilisteéchantillon du spermeéchantillon systématiqueéchantillon d'urine émise spontanément ...
Французско-русский медицинский словарь
2.
  m1) образец; проба2) набор (судна)3) выборочное значение, выборка; отсчёт4) дискрет (сигнала)5) кфт. сенситограмма6) пробный позитив, пробный (фото)отпечаток•échantillon pour analyseéchantillon attaquééchantillon choisi à desseinéchantillon choisi au hasardéchantillon dichroïqueéchantillon en grappeséchantillon intactéchantillon au jugééchantillon macrographiqueéchantillon métallographiqueéchantillon de référenceéchantillon représentatiféchantillon de signaléchantillon stratifiééchantillon systématiqueéchantillon témoinéchantillon tronquééchantillon type ...
Французско-русский политехнический словарь
3.
  mупотр. в сочетаниях:à petits échantillons — мелкоштучный;prélever les échantillons — отбирать пробыéchantillon d'airéchantillon d'analyseéchantillon à analyseréchantillon arbitraléchantillon attaquééchantillon bombardééchantillon choisi au hasardéchantillon de comparaisonéchantillon d'eauéchantillon étalonnééchantillon du filtratéchantillon finement cristallisééchantillon grossièrement cristallisééchantillon homogèneéchantillon immobileéchantillon à mesureréchantillon moyenéchantillon poliéchantillon polycristallinéchantillon en poudreéchantillon prélevé au hasardéchantillon préliminaireéchantillon pulvérulentéchantillon de référenceéchantillon représentatiféchantillon témoinéchantillon testéchantillon tournantéchantillon type ...
Французско-русский словарь по химии
4.
  m1) образец; проба2) набор (судна)3) выборочное значение, выборка; отсчёт4) дискрет (сигнала)5) кфт. сенситограмма6) пробный позитив, пробный (фото)отпечаток•échantillon à analyseréchantillon attaquééchantillon choisi à desseinéchantillon congelééchantillon dichroïqueéchantillon en grappeséchantillon intactéchantillon au jugééchantillon macrographiqueéchantillon micrographiqueéchantillon en poudreéchantillon de référenceséchantillon en relieféchantillon représentatiféchantillon de signaléchantillon stratifiééchantillon systématiqueéchantillon témoinéchantillon tronquééchantillon type ...
Французско-русский технический словарь
5.
  mdonner un échantillon de ...juger de la pièce par l'échantillon ...
Французско-русский фразеологический словарь
6.
  выборка, модель изделия, образец (материала), проба (образец для анализа) ...
Французско-русский экономический словарь
7.
  m1) образчик, образец2) выборка (часть изучаемой совокупности)•échantillon à compareréchantillon d'écritureéchantillon représentatif ...
Французско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1130
2
1107
3
871
4
857
5
776
6
730
7
691
8
628
9
572
10
549
11
531
12
518
13
491
14
464
15
462
16
454
17
450
18
449
19
439
20
418